{"id":2720,"date":"2019-08-30T12:02:43","date_gmt":"2019-08-30T10:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/bodegasbauza.com\/upeltegia\/"},"modified":"2026-03-27T00:03:27","modified_gmt":"2026-03-26T23:03:27","slug":"upeltegia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/upeltegia\/","title":{"rendered":"Upeltegia"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Bodegas Bauza familia-tradizioko upeltegi txikia da, Eltziegoko ardogintza-herri historikoan kokatuta, Arabako Errioxaren bihotzean. Ingurune pribilegiatu horretan, ardoaren kultura mendeetan zehar herriaren identitatearen parte izan da; Bauza familiak ardoa ulertzeko eta egiteko modua bizirik mantendu du, eta bere oinarria lurra eta metodo tradizionalak errespetatzea izan da.<\/p>\n

Belaunaldiz belaunaldi transmititutako jakintza izan da upategiaren nortasunaren giltza; egiten den ardo bakoitzean jatorriaren esentzia eta mahastizaintza zintzo eta hurbil baten konpromisoa islatzen dira.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”64px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1774525628339{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}”][vc_column parallax=”content-moving” width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1774525154185{margin-top: -60px !important;margin-right: 0px !important;padding-top: 200px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 200px !important;}”][vc_single_image image=”2717″ img_size=”400×600″ alignment=”center” css=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1565094314911{padding-top: 140px !important;padding-right: 80px !important;padding-bottom: 130px !important;padding-left: 80px !important;background-color: #ffffff !important;}”]

<\/div>

GURE JATORRIA<\/h2><\/div>
<\/p>\n

1968tik, ardoa egiteko modu propioa<\/h2>\n

<\/div><\/div>[vc_column_text css=””]<\/p>\n

1968an, Estanislao Bauzak ardo tradizionalak ekoizteko lehen urratsak eman zituen, mazerazio karbonikoaren bidez. Helburua argia zen: ardo gazte eta freskoak sortzea, bai berehala kontsumitzeko, bai upeltegian bertan zuzenean saltzeko.<\/p>\n

Horretarako, gaur egun ia ahaztuta dauden metodo tradizionalak erabiliz -garrafoneoa edo \u201cembotellados desnudos\u201d esaterako-, ardoa kontsumitzailearengana modu zuzen, simple eta zintzoan hurbiltzea lortu zuen. Ardoa egiteko eta saltzeko modu horrek markatu zituen Bodegas Bauzaren lehen urteak, baita bere nortasunaren oinarriak ezarri ere.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1774525648353{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1580473271034{padding-top: 90px !important;padding-right: 12% !important;padding-bottom: 90px !important;padding-left: 12% !important;background-color: #ffffff !important;}”]

<\/div>

BIGARREN BELAUNALDIA<\/h2><\/div>
<\/p>\n

Eboluzionatzen duen tradizioa<\/h2>\n

<\/div><\/div>[vc_column_text css=”.vc_custom_1774525235594{margin-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Estanislao Bauzaren ondarea bere seme Jesus Bauzak jarraitu zuen, eta grina eta dedikazio berberarekin hartu zuen upeltegiaren gidaritza. Jesus Bauzarekin, Bodegas Bauzan hazkunde eta sendotze garaia bizi izan zen, beti ere familiaren esentzia mantenduz.<\/p>\n

1987an, upeltegiak urrats garrantzitsua eman zuen instalazio berrietara lekualdatzearekin batera. Han hasi ziren ardoen garapen, etiketatazio eta aurkezpen lanak, eta horri esker, banaketa komertzialari ekin zitzaion, markaren presentzia zabalduz eta merkatuan presentzia sendotuz.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column parallax=”content-moving” width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1774525201880{margin-top: -60px !important;margin-right: 0px !important;padding-top: 200px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 200px !important;}”][vc_single_image image=”2718″ img_size=”full” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1774525659620{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}”][vc_column parallax=”content-moving” width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1769819568130{margin-top: -60px !important;margin-right: 0px !important;padding-top: 200px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 200px !important;}”][vc_single_image image=”2719″ img_size=”full” css=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1769821392841{padding-top: 90px !important;padding-right: 12% !important;padding-bottom: 90px !important;padding-left: 12% !important;}”]

<\/div>

BAUZA UPELTEGIAK GAUR<\/h2><\/div>
<\/p>\n

Tradizioari errespetua eta etorkizunari begirada<\/h2>\n

<\/div><\/div>[vc_column_text css=”.vc_custom_1774525247161{margin-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Gaur egun, Bodegas Bauza familia-enpresa izaten jarraitzen du, bere historiaz eta sustraiez harro dagoena, baina garai berrietara egokitzeko eta etorkizuneko erronkei aurre egiteko prest dagoena. Ardogintzak, belaunaldiz belaunaldi transmititutako jakintza eta kalitatea eta oreka bilatzeko etengabeko lana uztartzen ditu.<\/p>\n

Ardo bakoitza familiaren ahaleginaren eta ardozaletasunaren emaitza da; Arabako Errioxaren esentzia bizirik mantendu izanaren ondorio; ekoizpen zainduaren eta jatorria fideltasunez adierazten duten ardoen aldeko apustu sendo baten isla.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

<\/div>

Zergatik da Bauza desberdina<\/h2><\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1568730434816{margin-bottom: 30px !important;}”]
\n
\n\t\"null\"\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Familia-tradizioa 1968tik<\/h5><\/div>
Ardoa belaunaldiz belaunaldi gure familian transmititutako ezagutzari jarraituz egiten dugu.<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1568730455369{margin-bottom: 30px !important;}”]
\n
\n\t\"null\"\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Mazerazio karboniko tradizionala<\/h5><\/div>
Gure ardoei freskotasuna, nortasuna eta itxura ematen dieten elaborazio-metodo tradizionalen aldeko apustua egiten dugu.<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1568730472841{margin-bottom: 30px !important;}”]
\n
\n\t\"null\"\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Arabako Errioxa eta Eltziego jatorri<\/h5><\/div>
Gure ardoek lurraldearen izaera, klima eta inguruko barietate autoktonoak islatzen dituzte.<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1568730484159{margin-bottom: 30px !important;}”]
\n
\n\t\"null\"\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Kalitatea, errespetua eta benetakotasuna<\/h5><\/div>
Prozesuaren xehetasun guztiak zaintzen ditugu ardo zintzoak, orekatuak eta jatorriarekin bat datozenak eskaintzeko.<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”64px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””] Bodegas Bauza familia-tradizioko upeltegi txikia da, Eltziegoko ardogintza-herri historikoan kokatuta, Arabako Errioxaren bihotzean. Ingurune pribilegiatu horretan, ardoaren kultura mendeetan zehar herriaren identitatearen parte izan da; Bauza familiak ardoa ulertzeko eta egiteko modua bizirik mantendu du, eta bere oinarria lurra eta metodo tradizionalak errespetatzea izan da. Belaunaldiz belaunaldi transmititutako jakintza izan da upategiaren nortasunaren…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2720","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"\nUpeltegia - Bodegas Bauza<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/upeltegia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Upeltegia - Bodegas Bauza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””] Bodegas Bauza familia-tradizioko upeltegi txikia da, Eltziegoko ardogintza-herri historikoan kokatuta, Arabako Errioxaren bihotzean. Ingurune pribilegiatu horretan, ardoaren kultura mendeetan zehar herriaren identitatearen parte izan da; Bauza familiak ardoa ulertzeko eta egiteko modua bizirik mantendu du, eta bere oinarria lurra eta metodo tradizionalak errespetatzea izan da. Belaunaldiz belaunaldi transmititutako jakintza izan da upategiaren nortasunaren…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/upeltegia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bodegas Bauza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063796290610\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T23:03:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/upeltegia\/\",\"url\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/upeltegia\/\",\"name\":\"Upeltegia - Bodegas Bauza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-30T10:02:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T23:03:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/upeltegia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/upeltegia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/upeltegia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/hasiera\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Upeltegia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/\",\"name\":\"Bodegas Bauza\",\"description\":\"Tradici\u00f3n familiar en Elciego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/#organization\",\"name\":\"Bodegas Bauza\",\"url\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-bauza-400x400-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-bauza-400x400-1.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Bodegas Bauza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063796290610\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bodegasbauza\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Upeltegia - Bodegas Bauza","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/upeltegia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Upeltegia - Bodegas Bauza","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””] Bodegas Bauza familia-tradizioko upeltegi txikia da, Eltziegoko ardogintza-herri historikoan kokatuta, Arabako Errioxaren bihotzean. Ingurune pribilegiatu horretan, ardoaren kultura mendeetan zehar herriaren identitatearen parte izan da; Bauza familiak ardoa ulertzeko eta egiteko modua bizirik mantendu du, eta bere oinarria lurra eta metodo tradizionalak errespetatzea izan da. Belaunaldiz belaunaldi transmititutako jakintza izan da upategiaren nortasunaren…","og_url":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/upeltegia\/","og_site_name":"Bodegas Bauza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063796290610","article_modified_time":"2026-03-26T23:03:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/upeltegia\/","url":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/upeltegia\/","name":"Upeltegia - Bodegas Bauza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/#website"},"datePublished":"2019-08-30T10:02:43+00:00","dateModified":"2026-03-26T23:03:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/upeltegia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/upeltegia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/upeltegia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/hasiera\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Upeltegia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/#website","url":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/","name":"Bodegas Bauza","description":"Tradici\u00f3n familiar en Elciego","publisher":{"@id":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/#organization","name":"Bodegas Bauza","url":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bodegasbauza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-bauza-400x400-1.png","contentUrl":"https:\/\/bodegasbauza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-bauza-400x400-1.png","width":400,"height":400,"caption":"Bodegas Bauza"},"image":{"@id":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063796290610","https:\/\/www.instagram.com\/bodegasbauza"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2720"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2732,"href":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2720\/revisions\/2732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodegasbauza.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}